-
1 Schein
I m -(e)s, -e2) тк. sg видимость; внешний вид, внешностьSchein und Sein — иллюзия и действительностьSchein und Wesen — видимость и сущностьder Schein spricht gegen ihn — общее впечатление( общая картина) (складывается) не в его пользуseine Gleichgültigkeit ist nur Schein — его равнодушие только внешнее ( наигранное)den Schein erwecken — создавать видимостьsich (D) den Schein geben, als ob... — делать вид ( притворяться), будто...den (äußeren) Schein wahren — соблюдать внешние приличия, сохранять видимость (чего-л.)du darfst nicht nach dem Schein urteilen — ты не должен судить по внешнему видуzum (bloßen) Schein — (только) для вида3) астр. фаза ЛуныII m -(e)s, -e1) свидетельство ( документ); удостоверение2) распискаein Schein über den Empfang (von D) — расписка в получении (чего-л.)3) денежный знак, банкнот; ассигнация -
2 Schein und Sein
сущ. -
3 mehr Schein als Sein
гл.общ. скорее иллюзия чем реальность, скорее желаемое чем действительностьУниверсальный немецко-русский словарь > mehr Schein als Sein
См. также в других словарях:
ИЛЛЮЗИЯ — (лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛЮЗИЯ лат. illusio, от illudere, играть. а) Обман чувства (см.… … Словарь иностранных слов русского языка
Действительность — (произв. от слова «действие») осуществлённая реальность во всей своей совокупности реальность не только вещей, но и овеществлённых идей, целей, идеалов, общественных институтов, общепринятого знания. В отличие от реальности,… … Википедия
Кодуэлл Кристофер — Кодуэлл (Caudwell) (псевдоним; настоящая фамилия Спригг, Sprigg) Кристофер (20.10.1908 12.3.1937), английский писатель и критик. В 30 е гг. выступил как один из зачинателей марксистского литературоведения и критики в Великобритании. Статьи К. о… … Большая советская энциклопедия
Кодуэлл — (Caudwell) (псевдоним; настоящая фамилия Спригг, Sprigg) Кристофер (20.10.1908 12.3.1937), английский писатель и критик. В 30 е гг. выступил как один из зачинателей марксистского литературоведения и критики в Великобритании. Статьи К. о… … Большая советская энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Искусство — I Искусство одна из форм общественного сознания, составная часть духовной культуры человечества, специфический род практически духовного освоения мира. В этом плане к И. относят группу разновидностей человеческой деятельности живопись,… … Большая советская энциклопедия
Психоанализ — (от Психо... и Анализ) метод психотерапии и психологическое учение, ставящее в центр внимания бессознательные психические процессы и мотивации. Был разработан в конце 19 начале 20 вв. австрийским врачом З. Фрейдом. От П. как конкретной… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ФРЕГОЛИ — герой пьесы русского драматурга, режиссера и теоретика Н.Н.Бвреинова «Самое главное» (1920). Имя персонажа Евре инов заимствовал у реального лица. Это Лео польдо Фреголи (1867 1936) артист варьете, мастер сценических трансформаций, фамилия… … Литературные герои
КОДУЭЛЛ Кристофер — КОДУЭЛЛ (Caudwell) (наст. фам. Спригг, Sprigg) Кристофер (19081937), английский писатель, критик. Чл. КП Великобритании (с 1935). Кн. «Иллюзия и действительность» (1934, опубл. 1937, п. 1969), статьи, романы, поэмы … Литературный энциклопедический словарь
ЭСТЕТИКА — (от греч. aisthētikós чувствующий, чувственный), философская наука, изучающая два взаимосвязанных круга явлений: сферу эстетического как специфическое проявление ценностного отношения человека к миру и сферу художественной деятельности… … Литературный энциклопедический словарь